http://techcrunch.com – Viki, the video streaming site that has carved out a niche for itself as a destination for premium, subtitled, foreign language streamed video content — some 1.5 billion streams today, all translated by crowdsourcing — has renovated itself in a bid to scale up to improve its advertising-led business model. (IT news)