Why is natural scrolling not working for horizontal scroll?

view story

http://askubuntu.com – I've enabled natural scrolling via Ubuntu Tweak's miscellaneous options, but that doesn't seem to take effect for horizontal scroll, neither in web browsers, nor in nautilus or other native applications. Is there any way to enforce this behavior on horizontal scrolling as well? (HowTos)