Using Netatalk to Access two different Ubuntu servers with the same password

view full story

http://askubuntu.com – I have two Ubuntu servers that I have configured using Netatalk and Avahi. They both show up in my OSX finder window. I have the same username to access each server. When I connect to one of them i see the shares for that server. When I click on the other server the window shows the shares of the first server. If i eject both servers and connect the opposite way round i get second servers shares showing up but again the same shares show against both servers. Does anyone know if this is an Ubuntu problem of Apple problem or expected behavior. Thanks for the help (HowTos)