[ubuntu] Restart/Shutdown options in system menu...

view story

http://ubuntuforums.org – I notice the system menu has "Restart..." and "Shutdown..." options yet both bring up the same combined restart/shutdown dialog. What's the point? They should either restart or shutdown directly or have a single entry that brings up the dialog. Seems very odd considering all the work supposedly gone into the design of unity. (Hardware)