[ubuntu] Maya 2013 hangs on startup, won't run directly from the binary file

view story

http://ubuntuforums.org – Hey, so I was trying to get Maya 2013 installed on my Ubuntu 12.04.1 LTS x64 machine and found a useful script here to automate it. The installation went just fine as far as I could tell, but now when I try to run Maya via the maya shell script, the program just hangs forever, no splash screen, no errors to stdout, it doesn't even look like it's doing much when I run htop. When I try to run the maya.bin file directly, something happens at least: But it's not particularly helpful since I know that the serial key is installed via Code: /usr/autodesk/maya2013-x64/bin/adlmreg -i S 657E1 (Hardware)