[ubuntu] Issues with proxy configuration

view story

http://ubuntuforums.org – Hello , I have setup http proxy in chrome , Now when i disabled the proxy in the chrome in terminal the proxy is still working . Code: ahmad@ahmad:~$ wget http://masar-kw.com/test.rar --2012-10-20 04:43:28--  http://masar-kw.com/test.rar Resolving server.q8.com (server.q8.com)... Connecting to server.q8.com (server.q8.com)||:1344... connected. Proxy request sent, awaiting response... ^C ahmad@ahmad:~$ How can i completely disable the proxy ? (Hardware)