[ubuntu] distribution version of wine installed, self compiled one not working

view story

http://ubuntuforums.org – Hello, I installed the distribution version of wine, through aptitude, but I wanted to have the latest commits to try a game which doesn't work yet with the 1.4 version in the distribution's repos. So I cloned, compiled and installed, in /usr/local/bin, and now it's complaining about another version of the wineserver being on the path, which is true, the distribution's one, in /usr/bin. So, I thought I'd remove it with apt-get remove, but that doesn't seem to remove the wine binaries of /usr/bin. So, my question is, is this normal behaviour for aptitude? If so, how can I remove the wine (Hardware)