Ubuntu 11.10 server; can't stream audio to bluetooth

view story

http://askubuntu.com – I have a current working setup of mpd -> alsa on ubuntu server 11.10. I now have an usb<>bluetooth adapter, with which i can see the to-be-paired device (logitech adapter) with hcitool scan. So far I haven't been able to pair/connect to the device from ubuntu server. From other device (cellphone) it does work. I already tried fiddling on /etc/bluetooth/audio.conf and on /var/lib/bluetooth//trusted and pincodes without any success. I could already find orientation that applies to regular ubuntu (Desktop) but not something adequate for ubuntu server. Ideally my setup would connect automat (HowTos)