Translating quickly application

view full story

http://askubuntu.com – I created an application using quickly create ubuntu-application myapp. Then I created translations and created deb package quickly package to install and test it. When I run myapp all strings from glade files were translated but all strings from code were not translated. What's this? How to solve this problem ? (HowTos)