Temporary R+W CIFS share for non-root accounts?

view full story

http://askubuntu.com – I want to set up a cross platform mail client (Thunderbird), and so far I want to use NAS as a profile store. The NAS is CIFS based, and can be mounted on both Windows and Ubuntu. Also the locking works fine for mutex, and setup seems to work as a proof of concept. The problem is the Linux mount. Since I'm using a laptop, I'm not always connected to network, hence, I can't use the /etc/fstab to set up CIFS share with a modified group id. And the share has to be mounted using mount -t cifs ..., which causes it to be owned by root, and owned so badly, that it can't be chowned to the regular u (HowTos)