System half destroyed after failed update

view story

https://bbs.archlinux.org – hi,i wanted to update my arch with pacman.because pacman -Syu did not work i looked at archlinux.org and found this(http://www.archlinux.org/news/filesystem-upgrade-manual-intervention-req...)and this(http://www.archlinux.org/news/the-lib-directory-becomes-a-symlink/).but i hit the wrong tab and executed:pacman -Syu --ignore glibcpacman -Suinstead of:pacman -Syu --ignore filesystem && pacman -S filesystem --forcenow my pacman returns: error while loading shared libraries: libcurl.so.4: cannot open shared object file: No such file or directoryi also can't setup any connection: (HowTos)