Swedish Fan-Made Subtitle Site Is Shut Down By Copyright Police

view story

http://techcrunch.com – In a move that should give Twilight slash-fic writers pause, the Swedish copyright enforcement agency, called Intrångsundersökning, raided and seized the servers of Undertexter.se, a fansub site dedicated to collecting fan-made English and Swedish subtitles. The raid happened in Stockholm yesterday morning. Fansub sites supply specially coded text files that viewers can use to sync the audio with translated subtitles. They are obviously very popular with consumers of pirated content, but even Netflix used some fansubs to add subtitles to their movies in Finland. What’s more, the subtit (IT news)