Sound out of the internal pc speaker

view full story

http://askubuntu.com – my problem is that on my system hp/dc7900 i have allways the same sound like on my soundcard on the internal pc speaker. i check all settings and don't find an option to disable the internal pc speaker. is there any solution for this problem? thanks in advice (HowTos)