Software Center not installing latest version of a program

view full story

http://askubuntu.com – I have a program installed, but it's outdated. It doesn't upgrade, so I uninstall it and then reinstall it from the Software Center to update it to the latest version. Even though Software Center has the latest version listed, it continues to install the older version of the program. How can I get Software Center to install the latest version? (HowTos)