rsync: files copied with hidden attribute

view story

http://serverfault.com – I run a backup from Windows 7 machine to Mac machine running Mountain Lion using rsync that is packaged in DeltaCopy application. I can't use DeltaCopy interface because the destination is a mapped drive (Mac's samba drive). So here is my setup: I have a folder in Mac that is the destination folder and I share this folder via Samba share. On windows machine, I map this samba share to a drive (let's say M:/) I run rsync: rsync -arv --delete "/cygdrive/C//origin/" "/cygdrive/M//mybackup/" it runs fine except that all files on the destination are hidden. Anyone has an idea on what's happenin (HowTos)