root and home are on seperate partitions, but home still uses up space on root?

view story

http://askubuntu.com – When installing Ubuntu 12.10 for the first time, I made sure /home had it's own partition, gave it about 185GB, and gave root ~10GB. Now root is almost full after a few days and I've noticed that root is as big as /home and some additional MB from some actual root files. Note that I deleted some unused files in /home to make sure it really affects how much space is used in root, and it clearly does. (checked in gparted) I've also made sure the files I am talking about are actually in /home/myname/ and not just in root's home. df -h spits out this information: df: `/root/.gvfs': Permission de (HowTos)