I like keeping a collection of my favorite TV shows and Movies along with the subtitles. For a single playback, I won't mind fixing the subtitle from the player's settings, even though its frustrating most of the times, but while making a collection, you need perfect subtitles. Finding the correct one is not an easy task and neither is editing it.
Gnome Subtitles, a subtitle editor for the GNOME desktop that supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation, is now at version 1.3.Gnome Subtitles 1.3 comes with support for subtitle shifting, framerate conversion, playback preview, GStreamer backend, multiple file formats, and more.Highlights of Gnome Subtitles 1.3:•
Hey guys, I'm having an issue with MPlayer and subtitles on Oneiric. The issue is that when the subtitles are rendered, occasionally words are misspelled. It is always the same word. The misspelling can occur in the middle of a sentence, or at the end. The subtitle type is a smi file.
Subtitle Editor is a cool little program for editing subtitle files -- SRT files and other formats. I installed it from the repositories.
However, I need to not spend so much time sitting on my fat arse editing subtitles. I need to exercise more and am trying out workout journal software (three possible programs found here: http://www.junauza.com/2009/03/freeo...-software.html) .
SubDownloader is a program for automatic download/upload subtitles for videofiles (DIVX,MPEG,AVI,VOB,etc) and DVD's using fast hashing.
Providing a friendly interface, users have a better movie experience since searching for subtitles is no longer dull or boring. SubDownloader follows the KISS (Keep It Simple, Stupid) priciple. You just want to watch a good movie, right?!
I just bought a Kindle Fire HD and it's pretty cool to watch movies with it. However, unlike with VLC, I dont know how to open the subtitle files with the built-in movie player of the tablet. Therefore I had to add the subtitles to the videos first before transferring them to the tablet.