Problem adding sound files to my Ringtones and Notifications

view story

http://forum.xda-developers.com – So I added about a hundred various ringtones and sounds to these folders: /system/media/audio/ringtones /system/media/audio/notifications But when I go to my menu/sounds to select a new ringtone or notification sound, all the files I added are sitting there in duplicates or triplicates. Or they show up with weird Chinese characters. But when I use Root Explorer, they all show up as single files with correct filenames. Is it possible each file may have an name that shows up one way here, then shows up another way somewhere else? Any idea what I might be doing wrong? (HowTos)