pidgin-libnotify compilation question.

view full story

http://forums.opensuse.org – Hello everybody. Yesterday I tried to compile (I don't know if it's well written, I speak spanish :)) pidgin-libnotify. Everything was ok (resolved the dependencies), but the plugin was installed in english language. I checked the source code, and it had many language files... So the question is: how can i compile the plugin in spanish? or: how can I configure the installed plugin so it uses spanish? As a side note, i checked that the language in the system was set to spanish (es_mx), and followed the instructions in the source code. Also, if someone has some links to tutorials on how to compile apps for opensuse, please share it with me :). By the way, i'm using openSUSE 11.2, GNOME desktop. Thanks in advance. (Distributions)