Try using -f argument for apt-get to force the install.
I'm trying to set up nginx with PHP5 and MySQL on my production VPS. The reason I chose nginx over Apache was because the VPS isn't high spec.
nginx is installed, and is successfully serving static pages like it should.
Previously I had php5.5.3 and apache 2.2.22.