Package Manager cannot access repositories but internet is working

view story

http://askubuntu.com – I am currently at a conference in another country and my package manager cannot access repositories. My internet is working fine and I can ping the repositories or go to them in a browser, but package manager fails to access them. If I sudo apt-get update it throws Something wicked happened resolving 'wwwproxy:3128' (-5 - No address associated with hostname) (or Ign's). This proxy corresponds to my proxy at my office back at home, but I have disabled proxy in the package manager. Scanning for best repository doesn't work either, it doesn't manage to connect to any. I have searched for (HowTos)