Outlook email icons not showing 'replied to' or 'forwarded'

view full story

http://androidforums.com – Hi, I have an SG3 running ICS. I am using the standard email app to sync with my Exchange server. If I reply to or forward an email from my SG3, the mail icon in Outlook client (on my desktop PC) just shows the mail has been read but not the extra arrows to say 'replied to' or 'forwarded'. When I used to sync emails on my old Windows Mobile phone, this worked perfectly but not from my SG3. I have tried contacting Samsung support about this but they seem incapable of providing any help at all. Can anyone help? (General)