No private facebook msgs in gwibber 3.4.2 on 12.04, twitter and facebook timeline works fine

view story

http://askubuntu.com – i tried out Gwibber on Ubuntu 12.04 with Facebook and twitter. Twitter works perfectly for me im getting the tweets and also my private messages and they show up under the Private tab. For facebook it also updates the Messages section but under the Private tab im just able to see the twitter messages and nothing from facebook. Under the account menu i can see both facebook and twitter accounts, for twitter it says that im authorized by Twitter but for facebook theres always the button to authorize, but i can do it as often as i want, nothing changes. But at least its getting the broadcasting (HowTos)