Mounting a SATA drive via USB adapter

view full story

http://askubuntu.com – I had a desktop's motherboard die on me, and now I'm attempting to recover the data from one of its two hard drives, which were being used in a RAID1 software RAID via mdadm. I bought a SIIG SATA3 to USB adapter, and attached it to my Ubuntu laptop, and although I hear the drive spin up, Ubuntu doesn't automount anything. However, the Disk Utility shows it as a USB peripheral device. It even lists it as a RAID component, but doesn't list any mount point, or provide any options for mounting. It does provide a "Go to array" link, which when clicked, switches to an "Array" object under "Multi-di (HowTos)