LPD Print Username without ServerAdress (IPAdress)

view story

http://askubuntu.com – i will print to a WindowsShared printer with LDP, because with LDP we must not set a username to print, the username is send from cups/ubuntu and so on. But, cups or lpd set the ipadress from the server to the username, like root ( Is it possible to deactivate this, that only the username is send??? Thanks! Philipp (HowTos)