load balancing between physical and virtual machines

view story

http://serverfault.com – First of all sorry if my question would be not relevant, I'm quite beginner. In short: I have 2 physical machines -> first(Windows Server 2007, Apache 2.2) on the second machine esxi installed to host virtual machines . I have been converted my physical machine(1) on esxi(2) and in the next step I would like to deploy a load balancer between the physical and virtual machine. Would be this workaround appropriate? If yes what are the steps to follow? (HowTos)