Iomega Home Media Network Hard Drive 1TB Cloud Edition failed, data recovery?

view story

http://askubuntu.com – I have a Iomega Home Media Network Drive Cloud Edition 1TB that started clicking and then displayed a failure LED code Power LED and Red LED. I removed the SATA drive and inserted in a 'All in 1 HDD Docking Station' and connected to laptop by USB - Laptop has Win 7 OS. The dock is seen as drive E but cannot access and says 0% data etc. The drive does spin up when I power the dock. Web searches say the drive has EXT3 file system and to use Ubuntu to access drive. I have now setup a dual boot laptop but still do not see the drive using ubuntu. Is there something else I need to do to get it recog (HowTos)