How to setup a file server with user depended directory tree?

view full story

http://askubuntu.com – Is it possible to share folders to Ubuntu, Mac and Windows users with a 'generated' tree? For example the directory tree on the server would look something like this:   Directory tree on server http://i.stack.imgur.com/WAoM6.png And the directory tree on other computers, depending on the username, would look like this:   Directory tree on client http://i.stack.imgur.com/7OSLc.png I also have another brand new HDD from a dead computer, I was thinking about using this too make an archive folder for each user. Is there a guide or tutorial to make this? Server specs: MB: ASRock E350 (HowTos)