how to resolve network issue or dns to access web page on snow leopard server?

view story

http://serverfault.com – I have my network setup like as follows: internet > router 1 > ethernet ports > switch > router 2 I have a mac osx snow leopard server connected to "router 1", but it is so slow when accessing a web page hosted on the server from a browser on a workstation connected to either router 1 or router 2? Is there a problem with my network setup or maybe because I changed the name to newservername.local? (HowTos)