How to efficiently use Console2 with screen/tmux/byobu?

view story

http://unix.stackexchange.com – I'm using Console 2 and msysgit's bash to SSH into my Linux machines. There, I'm using screen (but considering tmux and/or byobu), but currently simply with one single-terminal session per Console2-tab. However, screen won't pass through the xterm escape sequence to change the tab title e.g. to the current path, which would be rather helpfull. So How to modify the xterm title from within screen? Should I use Console2 tabs or screen windows? Anything else to make life easier? (Yes, sorry, this is vague, consider the first bullet the actual question) (HowTos)