When copying a file from a network share (SMB on my Macbook) using Nautilus, I get an error complaining, "Error while copying 'Folder-name.' 'X' is a folder. I know that I'm copying a folder, and that's what I want. I can copy files one by one or in groups of files, but not entire folders. So I have to believe that it's not related to permissions.