how do I transfer music to my iphone?

view full story

http://askubuntu.com – I'm using ubuntu 12.04 and I have a first generation iphone,16Gb. The iphone is jailbroken. Under 10.04, I was able to transfer music onto the phone. I used banshee. Under 12.04, ubuntu can see the iphone and it's file system. But can't transfer music. If I just plug the iphone in, rhythymbox can't see the iphone. Banshee can see it sometimes, but can't see it's music, and can't transfer music onto it. Attempts to copy over tracks fail with the error "mp3 format is not supported by the device and no converter was found to convert it" If I plug in the iphone and start nautilus, nautilus can (HowTos)