How do I monitor 2 apc ups with apcupsd

view story

http://askubuntu.com – I have 1 computer that has 2 usb cables plugged into it, each from a different apc ups. I want to monitor both ups from this computer. I created 2 different apcupsd conf files but can't seem to edit ../init.d/apcupsd to read both files I'm using LTS 12.10 (HowTos)