How to cleanly install this software from GitHub (written in C) ?

view story

http://crunchbang.org – I think there might be some simple programs that run in Debian to make packages for you, I have never used them.if you ./configure ./configure --prefix=/path/to/install/dir make sudo make installYou can specify exactly where you want something installed (HowTos)