1

[FR] Mise à jour des traductions françaises de Chakra

view story
linux-howto

http://chakra-project.org – Salut,J'ai fait une révision complète des traductions fr de Chakra. En gros, j'ai tout relu et modifié pas mal de choses. Du coup ça implique que j'ai modifié des traductions faites par d'autres contributeurs. Rassurez vous, je n'ai pas tout foutu au feu, j'ai essayé de garder l'esprit si on peu dire des traductions orginales.Mes modifications ont porté sur la ponctuation/typographie, sur l'homogénisation des termes, sur des phrases me semblant plus "françaises", et sur des traductions qui n'étaient jusque là pas disponibles.Si (HowTos)