file permissions for the same user on 2 different computers

view story

http://serverfault.com – I'm trying to change file permissions on a windows server for a domain. It works fine except for one little problem. There is a co-worker that logs in using the same user as mine but on my computer I have full file permissions and on hers the file is read-only. Any help? (HowTos)