FBReader: black box on progress bar?

view story

http://www.mobileread.com – For some reason, the progress bar on my FBReader's reading screen has a black box at a point well forward of where I am in the book, and after 2 pages of a 128-page book, it claims 63% progress. Huh? (HowTos)