Error copying files in Nautilus

view story

http://forums.fedoraforum.org – When I try to copy some files of a samba server in Fedora 18, I get the error message mentioned below. All the files have in common that they have foreign (French) symbols. These are displayed in nautilus with an underscore and in the terminal with an question mark. I tried changing the system language this didn't work. The files are fine, I can access and copy them when logged in on the server. Anyone who knows how I can fix this? Code: Error opening file: No such file or directory (HowTos)