Compressed MP3 files show in Thunar but not in Dolphin. Why?

view story

http://askubuntu.com – This morning I tried to compress my MP3 files with lame and did that. But after that, whatever target name I give to the compressed files are not being listed in Dolphin. However, these compressed files show up both in Thunar and the terminal. See the attached screenshot: (HowTos)