can i editable overlape text file on image file

view story

http://askubuntu.com – can i overlap txt.file on tif.image file, because i want to find and do error correction in txt file as it IMAGE file, so please advice me how to check errors and edit text line by line as it same image file. so please suggest me if use any software or any other method that i do. please suggest me as soon as possible because i am very confused or tensed. (HowTos)