1

Bash script to convert romaji to hiragana

view story
linux-howto

http://ubuntuforums.org – I started learning Japanese not too long ago, and I'm tired of Anki, so I'm making my own, simple flash card program. I want to be able to have the option to read the Japanese in romaji (e.g. "mizu" instead of "water"), or have it automatically converted to hiragana (e.g. "みず" instead of "mizu"). Is there a way for me to use bash to convert the romaji to hiragana (or possibly katakana)? Basically, how hiragana works is that each letter represents a syllable, such as "da" (だ), with a single vowel, usually preceeded by a s (Hardware)

colm's picture
Submitted by colm on 03/21/2013

Stories similar to Bash script to convert romaji to hiragana

Hi guys,i am trying to set up Vim as my C++ IDE since 2 days and no success so far.I have installed Vim pacman -Q vim vim 7.3.661-1I have downloaded vim-latex and clang tar balls,extract and place appropriate directorys in ~/.vim e.g.

I want to used sed or some other linux command to convert special characters in XML files.

Here is an example: -bash-3.2$ echo "P&G" P&G

Now I want to change the "&" to "&" so I run: -bash-3.2$ echo "P&G" | sed -e "s/&/&/ig" P&G

I got the result I want, but if someone runs the conversion program again,

Hello, I just got the RAZR maxx HD and would like to know of a way to get a Japanese keyboard for texting or whatever i may need it for. I would really like one in romaji and hiragana. If it's through an app I would like suggestions or if it's just a setting I'm missing that's good too.

Thank you!

Condition check using awk 19 weeks 8 hours ago

Hi, I have a file in the following format

Code: "SYLVESTER,WILLARD G"|"S00633600"|"221052958A"|"H2256"|"015"|""|"00000042BASJ"|"665303"|"N"|"20100211"|"380.4"|""|""|""|"5400"|"20110218"|""|"20110218"|"FEESC&qu

I have a file1.txt

file1.txt

Code: F-120009210","Felix","U-M-F-F-F-","white","yes","no","U-M-F-F-F-","Bristol","RI","true" F-120009213","Fluffy","U-F-","white","yes","no","M-F-","Warwick","RI","true" U-12

Need to create a list for yad (zenity) from directory listings:

dir-a contains files 1,2,3,4,5,6

dir-b contains files a,b,c,d,e,f

Final list (in a variable) needs to read:

"1" "a" "2" "b" "3" "c" "4" "d" "5" "e" "6" "f"

( For simplicity I will always ensure that &q

Ibus on KDE 32 weeks 1 day ago

My Ibus works fine except the icon on Notification area. When I right or left click on it, the context menu just "blink" (the menu shows up and disappears immediately). My problem is that I use Mozc to type Japanese. I can use shortcut key to switch to ibus-mozc but I can only input Hiragana.

Hi All,

I need to create a script to process on 10 files.

Hi guys,

I am been banging my head for days on something that appears too simple to be so hard for me.