All HTTP connections refused from public IP yet all others are fine?

view full story

http://serverfault.com – I wasn't sure how to describe this problem in the title, so I'll give you a little background on it. I have a machine running Ubuntu 12.10 Server with Apache 2.2.22 (all packages at latest release version). It has been running very smoothly for about 7 months now, and I've only encountered minor problems with it every so often, mostly as a result of my idiocy. Last night, I was bored and decided to try out Subterfuge, to see whether or not I could make it work. I was well aware of the fact that its web interface could interfere with my Apache setup, so I installed it and fired it up on TCP (HowTos)