Adding a 2008 server to a 2003 Domain with DNS devolution?

view story

http://serverfault.com – I'm running into a problem adding a 2008 server to our existing 2003 domain, and as I am not a Windows admin, I'm not getting the problem here. Some reading around on Technet seems to indicate that DNS devolution is the issue. Here's the setup: DNS for the entire company is hosted on a Unix server running Bind, including the service records for the Windows domain. Our toplevel is company.local, and functional domains are in subdomains, such as mgt.company.local (our management servers). Our Windows servers live mostly in office.company.local, but some of them live in .mgt.company.local and .c (HowTos)