Access remote private network via VPN (PPTP)

view full story

http://serverfault.com – I'm trying to connect to company private network via VPN using PPTP. I assume that my connection setup works well, as I see different IP address at http://www.whatismyip.com/ once I connect to VPN. Also, my ip route table changed. However, I can't access the database server in this network. I tried: nmap -sP 192.168.1.* but I can see just me, my wifi router, remote computer I'm connected through VPN and another IP, which is probably me again in VPN (the same address is in ifconfig ppp0 as inet addr). The database server I'm looking for should be at I've never did anythin (HowTos)