12.04 LTS Apache2 writing files from webpage at runtime has no effect - possible read/write permissions?

view full story

http://askubuntu.com – I'm running 12.04LTS with Apache and Mono in VirtualBox, with the goal of hosting a web app (coded in ASP.NET and C#) on my local network. The scripts on the page are able to successfully read from text files in the same directory as my site (/var/www/mysite/) but do not seem to be able to write. I'm sure the code works, because it did with my testing in Visual Web Developer on Windows. I don't get any errors, but when I click the button on the loaded webpage, the text file in question does not change. I'm fairly new to Linux in general, so I'm not too familiar with how to set permissions pro (HowTos)